本日をもちまして、2011年の授業をすべて終えました。
　これも、日頃塾に通っていただく皆さまのご理解とご協力があってのものです。今年1年、大変お世話になり、感謝申し上げます。

　そして、2012年が明けると、さっそく、中学受験、高校受験と、受験シーズンを迎えます。そして、春には、中学校の教科書改訂をひかえ、日本の教育が新しい方向にむかっていきます。ご縁あって、塾に通っていただくお子様たちの「夢実現」にむけて、お力添えをさせていただくよう、より一層の力を込めて、新しい年を迎えたいと思います。2012年も、スタッフ一同、よろしくお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　2011年12月30日　名教　西川